2014年4月12日

Le temps raconte tout

Le temps raconte tout

C'est le temps qui crée la personnalité.
C'est le temps qui développe l'intelligence.
Aujourd'hui j'accompagne les heures tendres.

時間はすべてを語る

時間、それは人格を作り上げてくれるもの
時間、それは知性を伸ばしてくれるもの
今日は私が、この愛情深い時間に寄り添おう




















・・・という感じの訳で良いのでしょうか(汗)。


体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

0 件のコメント:

コメントを投稿