2014年3月27日

希望が見えてくる瞬間

納期が明日!などという仕事は超集中するので精神的に疲れるけれど、少し量が多めで納期も少し先の案件も違う意味で疲れます。


性格的にギリギリにならないとやる気が出ないので最初の数日はだらだらと仕事をしてしまい1日のノルマも達成できない→中間期ぐらいに焦ってきて終わりも見えないので不安になる→後期になって終わりが近くなってくると突然希望が見えてくる瞬間がやってくる。


明日の締め切りの翻訳がようやく希望が見えてきた段階に到達しました。でも明日見直しする時に何かあって焦りたくないので今日はノルマ以上をやって時間を稼いでおきたい。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月26日

まつエク初体験

先日旅行に一緒に行った友人がまつエクをしているとのことで、なんだかやってみたくなったので仕事の合間に予約を取って行ってきました。


もっときちんと調べて行けば良かったのですが、時間がなかったのでただ「自然に、でも目がぱっちり見えるように」とお願いしたら、結構カールのキツイ睫毛になっていて一瞬ギョっとしました。


帰ってちょっと調べたらくるりんタイプのCカールというのと自然タイプのJカールというのがあるようです。


でも睫毛がちょっと増えて長くなってカールがついただけで顔の雰囲気が変わるのですね~。でもまぁ遠目から見るとそんなにわからないかな?


ネットを見てみると、すっぴんでも目がぱっちりしていいという意見もありますが、アイメイクがあまりできないので(しても良いけどクレンジングがグルーを劣化させるらしい)つまらないという意見も。


元来面倒くさがりの性格なので月1メンテとかたぶん無理。なのでたぶん今のが取れても付け直しはしないと思う。


持ちはだいたい1~2ヶ月程度らしいのですが、このくるりん睫毛のお顔に慣れてしまったら、まつエクをやめた時の自分の顔にショックを受けそう!(笑)。


ところで勉強に関するブログが書きたいけれど、仕事が続いてなかなか勉強できないです。そろそろ勉強したい病。仕事を頑張れば収入は増えるけど勉強時間は減る・・・。ジレンマ。


今はお話を頂いた依頼はほぼ全て受けていて、旅行の際には早めに予定を伝えておくという感じなのですが、たまには依頼を断って少しゆったりペースで仕事をすべきだろうかと考えるようになりました。まぁでも今はとにかく目の前の仕事。と言うか集中していて明日の事すら考えられない状態です(汗)。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月25日

口に出すと・・・

昨日は仕事の合間を縫ってピラティスに行ってきました。毎回ついつい先生と長時間お喋りをして優に2、3時間はスタジオにいるのですが、昨日もレッスン前に2時間も喋ってしまった!昨日は体もよく動いてかなり体調も戻ってきた感じがしました。良かった!


お喋りの中でとある事を話していたのですが、口にした途端それがものすごく真実味を帯びた感じがしました。抽象的な説明ですみません・・・。その時に、ああ、口に出すと願いが叶うというのはあながち嘘ではないかも・・・と思いました。いわゆる言霊というのでしょうか。


なのでこれからはやりたい事をドンドン口にしていこうと思います。


私、年末か来年頭に台湾に3ヶ月留学してきます!


ふふ、叶うといいな。(ブログだから口に出しているわけじゃない!?)


そのためにも仕事仕事。激務すぎて中国語の勉強が全然できません。とりあえず31日から始まるラジオ講座で中国語に慣れたいと思います。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月23日

16年ぶりの・・・そして首相登場

今日のいいとも増刊号に小沢健二が16年ぶりにTV出演したとの情報が!動画を探したらあった!そしてCM中に私の大好きな曲、「僕らが旅に出る理由」を含むアレンジメドレーを歌っていました。(youtubeのコメントには結構ボロクソに言ってる人もいますが…)





オザケンがすごく好き!というわけではなかったけどオザケンの歌だったりその歌が醸し出す雰囲気が大好きでした。今も時々聞く。ipodにも入れてドライブ中に聞いたりしていたのですが先日データが消えてしまった!ショック!


それはともかく、オザケン自体はそこまで好きではないので何とも言えない・・・。普通のオジサンになった感じ。海外に住んでいる事は知っていたけどアメリカの方の結婚したんですね~。色々な国を点々としていたようですが、どうやって生計を立てていたのだろう・・・。活動していなかったよね、この16年間。


そしてあしたのいいとものゲストはなんと、安倍首相だそう。


この曲をいつだったかすごく聴いていた記憶があるのだけどいつだったか思い出せない。ただその時の感情が思い出されるだけ・・・









体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月22日

mousou...

旅行から帰ってまた仕事続きです。新しい事始めたりやりたい事もたくさんあるのになかなかできない。今、仕事の合間に少しずつ部屋を片付けているので雑然としていて落ち着かないのもその理由の1つ。


今日、宅配買取を申し込んでいた古本たちが旅立っていきました。小さい箱もあるけど全部で8箱!思い切った。


次は服類。ブランド物をあまり持っていないので売っても二束三文なのですが、数少ないブランド物を売るためにこちらも買取宅配を頼みました。と言っても大きな段ボール一杯になりましたけど。月曜日が集荷なのでまたスッキリする。あとは古着deワクチンの伝票が届くのを待って送るだけ。以上で服類は終了です。


それから化粧品類と小物類だ~。これが1番厄介。でも小物類が片付いて机周りがスッキリすれば勉強がはかどるはず!


今までは仕事の合間にちょっと勉強をしようと思っても、机の上が本やら何やらでいっぱいで(仕事の資料が散乱している事もあるけれど)片付けないとすぐ勉強できなかったのですが、物が減れば仕事の合間にちょちょっと勉強ができるようになるんじゃないかと妄想中。


もう、仕事が仕事が、って言って勉強ができない自分におさらばです。なぜって、今年の終わりか来年頭に本当に台湾留学しようと思ったら、今から本気で中国語の基礎だけでも勉強しておかないと!3ヶ月の留学でここまではなりたいというレベルを決めたからです。だから仕事と勉強を両立している自分をひたすら妄想中。注:もし途中で気が変わって台湾留学やーめたとなっても笑わないで下さい~。


昨日、久々に踏み台昇降を30分したら良い汗をかいて体の調子が戻ってきました!今日は家族が誰もいなくてお風呂を入れるのがもったいないので近くの温泉行きます。500円(300円だったかも!?)で露天風呂満喫してリフレッシュしてまた帰って働きます。





体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月21日

さようなら、私のモノたち


人生がときめく片づけの魔法人生がときめく片づけの魔法
近藤 麻理恵

サンマーク出版 2010-12-27
売り上げランキング : 141

Amazonで詳しく見る by G-Tools


旅行前に買っていたこの本。


気に入ったものだけに囲まれて暮らしたいと思うようになり、片付けをする事にしました。


今洋服類と本が終わった所。


洋服は「古着deワクチン」というサービスを利用します。以前にも3箱ぐらい母の服や鞄等を送りました。
http://akasugu.fcart.jp/shop/goods/goods.aspx?goods=1M7A010101&vos=cppeyeorgeyml140204001


本も古い本含めて全部古本屋に送ります。


語学本もかなり手放す事にしました。正直あんまり使わなかった本も結構ありますが未練はありません。残したもので勉強を続けます。


いつか読もうと思って買ってあった本も本当に読みたいと思うもの以外すべて売る事にしました。


本をもう少し片付けたら次は書類、化粧品、小物たちです。




半分終わった状態。

体が資本

体力UPブログを作ったものの、すでに2つのブログを維持していくのが面倒になってきた・・・。せっかくブロガーにお引っ越ししたのに。このまま語学と体力UPブログを別々にするかアメブロの時のようにこっちのブログにどんどん書いていっちゃうか悩み中。


暑い国から帰ってきたら日本が意外と寒くて冷えで体ががっちがち。前屈が膝下ぐらいまでしかできない(涙)。脚の裏の張りもすごい・・・。


一昨日のピラティスも体が重かったし、昨日は馴染みの鍼灸院にいって按摩&鍼&お灸してもらったけれどまだ回復できていない。体の動きの鈍さを感じる。


今日は膝裏と腰とお腹とお尻にカイロ貼って、湯たんぽでふくらはぎ温めてようやく動きが回復してきた気が。くぅぅ、体の調子が悪いのが1番イヤ!帰国して全然運動していないので今日こそは運動するっ!


来週は時間があれば岩盤浴に行ってこよう。髪も旅行前に美容院に行けなかったのでボッサボサだし、気分が暗くなる(笑)。


タイ&台湾が楽しすぎて、日本に帰ってからも色々と楽しい事をたくさんやりたい!という気持ちが沸々。馬の如く疾走する気がわいてきた!だから体も早く回復させねば。


今日も翻訳の仕事、頑張るぞ!今部屋のお掃除中なので勉強はしばしお休み。部屋がきれいになってから勉強再開。


何にしても体が資本。早くスッキリ快調になりたい。




体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月18日

読んだ本:伝える極意

集英社の関連企業で働く親友が、通訳の人が書いた新しい新書が出たのでと送ってくれた本を旅の移動時間に読み終えました。


伝える極意 (集英社新書)伝える極意 (集英社新書)
長井 鞠子

集英社 2014-02-14
売り上げランキング : 486

Amazonで詳しく見る by G-Tools


長井さんは創業間もないサイマルの通訳者となり、その後サミットや著名人の通訳を務めてこられた方だそう。


本の内容は通訳になるにはどうしたら良いか、という内容よりは、タイトルの通り、「いかに伝えたい事を伝えるか」という事が書かれています。


長井さんによると、日本人はやはりなかなか伝えたい事をうまく伝える事ができない人が多く、これは有名政治家でもそうらしい。そのため通訳をする際に悩む事が多いそう。通訳しながら「結局何を言いたいの?」と思う事が多々あるそうです。


政治家の中で1番英語が上手だったのが宮沢喜一元首相だったそうです。海外留学や専門の教育を受けたわけではないそうですが、教養の裏付けを感じさせられる英語力だったそう。


また、プレゼンテーション能力で印象深かったのは中曽根元首相だったそうです。「自分の話を聞いて欲しい」というアピール力が強かったとありました。


その他、名前が挙がっていたのが細野豪志氏や小沢一郎氏。細野氏は原発事故の際の対応力が素晴らしかったそうです。論旨のはっきりした発言をし、言いたい事を明確に表現されていた所が印象に残ったそう。また、小沢氏は誤解されやすい印象ですが、論点をまずはっきりさせた上で人に理解してもらえるよう論理的に話を進めていくタイプなので通訳しやすいしし甲斐があると仰っていました。


全体的に「語学力」というよりまさに「伝える力」について書かれています。


旅行に一緒に行った友人は企業や学校でマナーやコミュニケーションを教える講師をしていて、たまたまこの本に書かれている事と同じような話をしていました。


コミュニケーションの授業をしていると、何が言いたいのか全然わからない人が多いらしいです。話しているうちに質問された事の論旨とは全く異なるトピックになっている人も多々いるらしく、「で結局何が言いたいの?」となるのだそう。


彼女曰く、最初はコミュニケーションの技術が足りないだけかと思っていたが、最近、そもそも「何を言いたいか」がはっきりわかっていないのではないか、コミュニケーション以前の問題ではないかという事に気付いたそう。


私も話が横っ飛びする方なので、「何を言いたいか」を全く考えないで言葉を口に出していると思います。だから自分で「~なんだけどね、でも・・・」という風に話ながら自分で話を整理しようとしていると思います。(逆に友達はスパッスパッと切れ味抜群のナイフのよう笑)


友達と話す分にはそれでもいいでしょうけど、やはりプレゼンや会議等での発言でこれではいけないという事は私にもわかります。伝えたい事があるのにうまく伝えられないというのはビジネスなんかの時には致命的です。


まあ最終的にはいかに論理的に伝えたい事をまとめあげて伝えられるかではないでしょうか。


この本同様、友人の話はとても勉強になりました。


私ももう少し自分の伝えたい事をうまく伝えるスキルを身につけたいと思います。伝えたい事をうまく伝えるにはどうしたらいいのかという事に悩むようなシチュエーションが身近にあったので・・・。特に嫌な事をはっきりと嫌と伝えられる、感情的にならず冷静に話し合えるようになるのって意外と日本人には難しい気がします。昔のように同じ民族同士、あうんの呼吸で気持ちが伝わる環境であれば良かったのかもしれませんが、今や国際社会。否が応でも考え方の違う人々と交流していかなければならず、あうんの呼吸だけでは理解してもらえない世の中になってきています。あうんの呼吸という素晴らしい文化が通用しなくなってきたのは寂しい事ですが、やはり人間も環境に合わせて進歩していき、また新しい文化を築いていくしかないのかな~としみじみ思いました。



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

台北留学しちゃう?

タイがものすごく気に入って、3月くらいの暑さだったら意外と好きだし短期で住みたい!と本気で思った私。


しかしその後に台湾に行って、またまたこの気候だったらイケる!と思い、さらにタイもいいけどやっぱりタイ語よりはまず中国語だな~という結論に至り、本気で台北留学を考え始めました。


韓国で1週間超短期留学を経験して楽しかった反面期間が短すぎて中途半端だった事を踏まえると、今回はできるならば少なくとも3ヶ月は行きたい。


季節は梅雨と夏を避けて秋~春にかけてがいいかな?と考えると今年の冬か来年の新年あたりから今の時期ぐらいまで。


ざっと調べてみると留学斡旋会社を通して留学すると相場が3ヶ月で50万ぐらい(たぶん住む所等も含めて)。目標の時期までに貯められなくはない金額。


3ヶ月仕事を休むと迷惑をかける事になるし自分的にも仕事と勉強を両立できればと思うので、その点を色々と考えてみたい。


今の時点では結構本気(笑)。早速4月からのNHKラジオ中国語講座のテキストを購入し、自分でもできる限り勉強をしていきたいと思う。


どんどん年とって行きにくくなるから急がなきゃっ!



 




体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月17日

旅から帰ってきました。

タイ&台湾旅行から帰ってきました!


楽しすぎて帰ってきたくないほどの旅でした。


台湾は以前1度行った事があって、その時から好きだったのですが、今回タイも、今の時期の暑さだったら住んでみたい!と思うほど気に入りました。


タイ語もせめて読めるようになりたいです。


一緒に行った友人ともタイにはもう1度行きたいねと話しているので、次回行く時までに字が読めるようになっておきたいと思います。


台湾はやっぱり好きです。人も食べ物も自分に合っている気がします。以前来た時よりもさらに開発が進んで高いビルもたくさん建設されていましたが、それでも何か混沌とした、昔のアジアの雰囲気が残った部分も好き。


ちょっと頑張って中国語を勉強して台湾に3ヶ月ぐらい留学してしまおうと本気で考えるようになりました。今年の秋か来年の今頃を目指してみようかと、今は(笑)やる気満々です!


また旅行記を綴っていきます。(自分の記録のためにも)


友人は旅行明けからパンパンのスケジュール(マナー&コミュニケーションを教える講師なのです)。私はどうかな~と思っていましたが、今日から早速仕事が入りました。今週は仕事です。


また頑張って稼いで次の旅行を計画する。それが私達の今の楽しみです(笑)。




体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月6日

島根ってこんなとこ(どうでも良い話です)

島根の観光地か何かの話だと思った方には申し訳ないのですが、どーでも良い話です。


先日、ネットである本を買おうと思って出版社のサイトを見たら、全国の書店でブックフェアをしていてその本を購入すればポストカードが貰える事を知りました。島根県ではどこの書店でやってるかな~と思い都道府県リストを見ると島根県の名前はない。これは良くある事です。


ではお隣の鳥取県はどうかと思い鳥取県をクリックしてみると・・・島根県の多くの書店がリストアップされていました。。。鳥取県と島根県が一体化(?)される事はよくありますが、島根県内の10軒近くの書店がすべて鳥取県に入れられていました。


さらに都道府県リストをよく見てみるとリストに県名のないのは島根県だけでした。ちょっと出版社に一言メールを送ろうかしらとすら思いましたよ!(送ってないけど)


話は変わって、今日ネットで購入したドライヤー(ナノイー)が届き何気なく説明書を見ていると、最後のページに全国の修理窓口のリストが。中国地方の欄を見てみるとなんだか他の地域よりも欄が大きい。よくよく見ると島根県には修理窓口が3ヶ所も!広島にも1ヶ所、東京ですら1ヶ所なのになぜ島根県には3ヶ所もあるのでしょうか。全国的に見ても県内に2ヶ所以上あるのは北海道と島根県だけでした。なぜ???



体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月5日

読んだ本:直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める

続いてこの本を読みました。


直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める
加藤 恭子

阪急コミュニケーションズ 2005-08
売り上げランキング : 187142

Amazonで詳しく見る by G-Tools


戦後まもなく夫と共にアメリカに私費留学した著者の方が、成績が悪ければ強制送還というプレッシャーの中で英語で読む力を身につける方法を必死に模索したストーリー。


Amazonにレビューにもあるように、エッセイ感覚でサクっと読めますが思った以上に濃い内容でした。


この本のポイント(私の個人的な見解)


・すべての日本人が英語を学ぶべきとは思わない
現在あるいは今後英語が必要な人は本気になって学びなさい。

・語学とはまず技術
規則正しい訓練なしには上達しない。

・前提は日本語力
自分の中にある日本語を核とした「言葉の泉」に気づく

・速読ができてこその精読…推量の能力を使う
「速読」と言ってもただ闇雲に読み進めるわけではない。まず辞書を使わず英文を読み進めわからない単語は○で囲みつつ推量の能力を使う。推量の能力を使うために自分に質問を問いかける。その後単語の意味を調べ、もう1度その英文を精読する。

・日本語に訳さず英文を英語のままで読むこと
英文の語順を変えない=訳読しない。

・英文を読む…品詞に分けてみよう
単語を品詞として捉える。品詞に分類できるという事は英文の構成もわかっているということ。

・「独学」とは自分が生徒と教師、1人2役をこなすこと
「生徒」である自分自身を客観的に観察し、「教師」として「生徒」に合った教育方針を考える。

・英語がすべてではない
英語ができるようになれば何でも手に入る、できなければ駄目だ、というわけではない。世界には多数の言語が存在するし、今の時代はたまたま英語が国際語であるが、歴史の中ではフランス語やスペイン語が国際語だった時代もあった。

・日本語あっての英語力、そして多言語へ
日本語力があってこそ英語読解力を身につけることができ、その力はヨーロッパ諸言語の学習に大いに役立つ


巻末には付録として実践編が付いていて、実際に英文を読みながら「先生」と「生徒」が問答という形で英文を読解していく様子が載っています。どのように読解力を身につけていけば良いのか、その過程がわかります。


体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月4日

読んだ本:どんな英語も絶対読める!びっくり英読法

先日届いたこちらの本をざっと読みました。


どんな英語も絶対読める!びっくり英読法どんな英語も絶対読める!びっくり英読法
神戸 康弘

中経出版 2004-06
売り上げランキング : 296079

Amazonで詳しく見る by G-Tools


ちょっと期待はずれ。私が求めているような本ではなかったし私には簡単過ぎました。基本的には英語の文型がわからない人のために簡単にわかりやすく説明した本です。


「4つのステップ」で訳が決まる

①「先頭の単語」を見る
②「主語の後の単語」を見る
③「動詞」を見る
④「目的語の後の単語」を見る

(以上の4ヶ所のサインは「英語版てにをは」みたいなもの)



そのサインを基に設計図(著者独自の文型の呼び方)を解釈し



てにをはが決まって訳が決まる


というのがこの本の趣旨でした。文型がきちんと理解できている人にとっては「当たり前」の事じゃんと思われるかも。わざわざこういう風に考えなくてもきちんと読めている人は今まで通りのやり方で良いと思います。


文型に苦手意識があって訳し方がいまいちわからないと思う人は読んでみてもいいかも。


著者の方は元東進ハイスクールの講師だそうで、やはりこの本も基本的な知識を上手に用いる「コツ」的な方法を伝授する本といった感じ。


でも普通の学校で学ぶのとは違う角度からうまく説明するという点では、塾の先生はさすがだなと思います。


子どもにわかりやすく説明するには良いかも。4月から姪っ子ちゃーが中学生なので、万が一聞かれた時にわかりやすく教えてあげれるように、ちょちょいとメモをとりながら読みました。


次に読んだのは「直読英語の技術」です。次の仕事が来る予定なので、原稿が届くまでに買った本をできるだけ読み進めたいと思います。


直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める直読英語の技術―こんなふうにやれば、どんどん読める
加藤 恭子

阪急コミュニケーションズ 2005-08
売り上げランキング : 144351

Amazonで詳しく見る
by G-Tools


今年は積ん読しないように、本を買ったらすぐ読みます。



2014年3月3日

二度と・・・

今回のタイ&台北旅行は関空発で大阪のHISで予約したのですが、飛行機の旅程が1週間前にならないと決まらないというのでなかなか大阪まで行く予定が組めませんでした。


そして今日ようやく来ました。遅すぎる!しかも行きも帰りも大阪宿泊が必要な最悪スケジュール!


もはや夜行バスも満席で取れず、電車の往復割引がまさかの6日間有効で今回は往復で取っても割引対象外っぽい(旅が6日間プラス前後泊2日なので)。成田発なら親友宅に泊まらせてもらえるのに。


もう二度と・・・二度と関空から出発しないと誓った私でした・・・。


追記:東京へ行くためにとっておいた大事な大事なマイレージを使って飛行機で行く事にしました。マイレージが減るのは悲しいけれど、移動だけでも短時間になって気が楽になったー。


体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

今日は韓国語マンツーマンレッスンの日

今日は久々の休日かつお天気も良かったので朝からなんだかウキウキ気分でした。そして月に1度の韓国語マンツーマンレッスンの日でした。


結局昨日、前回もらった例文のプリントの見直しができなかったのでレッスンでの復習はボロボロでした。


ちなみに前回の課はこんな感じでした。






 そして今月からようやく間接話法に入りました。


今使っている本は「初級II」ですが、あと3課(=3ヶ月)で終わりです。本を1冊終えるというのは本当に感慨深い。



未だに最初の方の構文や変則動詞などがパッと出て来なくてあたふたしていますが、中級の本に入るのを機に今までの総復習をして新たな気持ちでレベルアップしたいなと思います。




体力づくりブログもよろしくお願いします!

にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

2014年3月2日

カフェインレスオーガニックコーヒー

1つ仕事を納品したら気が抜けてしまいPCの前でついついネットサーフィン中・・・。


食後にコーヒーを飲む習慣があるのですが、鉄の吸収を阻害してしまうそうなので飲むのを控えようと頑張っていました。ところがかなりコーヒー中毒になっているのかなかなかやめれず・・・。


そこで食後はカフェインレスコーヒーにしようと思い、たまたま見つけたハーブティー屋さん(ネットショップ)でカフェンレスコーヒーを購入しました。






おまけでルイボスチャイを送ってくれました。





個人的に蝶々のモチーフが好きなので、リーフレットも素敵で気に入りました。


カフェインレスコーヒー自体はまろやかなコーヒーという感じ。今日はインスタントだけ飲んだのですが、深入り(豆)も買ったので今度は豆を挽いて飲んでみたいです。


店名も「J'aime le temps」なのでフランス語勉強中の私にぴったり!?


http://jaimeletemps.jp/



ところで、今日は雨なのに鳥の鳴き声がピヨピヨ聞こえて春みたい。鳥も春が待ち遠しいようです。



にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳

今年の目標:英語(その他言語)、日本語(国語)共に読解力を向上させる!

昨日の徹夜仕事は思ったよりも早く終えることができ、2時過ぎにはお布団に入れました。ところが、徹夜だと思って20時~23時まで仮眠を取ったため、2時から4時過ぎまで眠れず、結局半徹夜みたいな感じで変に疲れました。まあその後今朝8時過ぎまで寝られましたが。


もう1つ今日中に提出しなければいけない仕事があってもう一踏ん張りです。いやー、2月は仕事した!


明日は韓国語のマンツーマンレッスンなので早く仕事を終わらせて復習をしたいです。



ところで注文していた英文読解の攻略本?が1冊届きました!はやーい!早く読みたいです。絵がかわいいんです。この本はアマゾンのレビューも良かったので楽しみです。



 



今年の目標の1つは今思いつきましたが、


「英語(その他言語)、日本語(国語)共に読解力を向上させる!」


ですね。


本と一緒に頼んだピピタイマーも届きました。セイコーのもので先日話をしていたそろばん教室時代から数十年来使っているものです。




周囲の色が時代を物語っています。古い方も最初は白かったはずです。機能がちょっと変わっていました。古い方は計測中?にスタート/ストップを押すと0に戻るのですが、新しい方は計測が止まるだけです。リセットするには0を押さないと0に戻りません。あと、やはり時代の流れ。新しいものはメイドインチャイナです。昔のはジャパンと裏に書いてあります。しかも、昔のは置いたままでもきちんと数字が見えるのですが、新しい方は光ってデジタルの数字が透けて88に見えます。手で持たないと今何分かわからない。これはちょっとショックかも。


古い方は水が入ってもう画面の数字が半分消えかかっているのですがまだ使えます。引き続きお風呂で使います。



さてあと一踏ん張りして仕事を終えます!


どんな英語も絶対読める!びっくり英読法どんな英語も絶対読める!びっくり英読法
神戸 康弘

中経出版 2004-06
売り上げランキング : 189490

Amazonで詳しく見る by G-Tools



SEIKO CLOCK (セイコークロック) タイマー ピピタイマー 白 分表示 MT601CSEIKO CLOCK (セイコークロック) タイマー ピピタイマー 白 分表示 MT601C

セイコークロック 2008-08-08
売り上げランキング : 27474

Amazonで詳しく見る by G-Tools


にほんブログ村 多言語学習者(学習中)
にほんブログ村 マルチリンガル
にほんブログ村 英語 通訳・翻訳